Pasos para importar todo tipo de aves según regulaciones del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA)

Este organismo regula la importación de todas las especies de aves y los procedimientos han sido desarrollados para evitar enfermedades contagiosas. Se incluyen en la categoría de aves los pollos, patos, palomas, pavos, cisnes, etc. que no sean considerados por el Departamento de Agricultura como mascotas.

Para todos los países, con excepción de Canadá, los procedimientos de importación son los siguientes:

1- Todas las aves tienen que estar en cuarentena por lo menos durante 30 días en el Centro de Animales Importados y tienen que llegar con un permiso de importación antes que los animales sean enviados. El importador debe contactar a la USDA para conseguir el permiso a los siguientes teléfonos y direcciones (lo atienden únicamente en ingles):

New York Animal Import Center
USDA, APHIS, VS
200 Drury Lane
Rock Tavern, NY 12575 T + 845- 564-2950 F+ 845-564-1075

Miami Animal Import Center
USDA, APHIS, VS
5600 NW 36th Street, Room 560
Miami, FL 33126 T + 305-526-2926 F + 305-526-2929

Los Angeles Animal Import Center
USDA, APHIS, VS
11850 South La Cienega Boulevard
Hawthorne, CA 90250 T + 310-725-1970 F + 310-725-9119

2- Los animales deben estar acompañados por un certificado de salud de un veterinario expedido en los 30 días del período de importación y los papeles tienen que estar traducidos al idioma inglés.

3- Las aves serán inspeccionadas por un inspector de la USDA en el puerto de entrada y el importador debe coordinar esta inspección al menos con 72 horas de anticipación para lo cual deberá contactar al USDA a los teléfonos indicados arriba.

4- El importador deberá contratar los servicios de un despachante de aduanas para facilitar la importación y en algunos casos para trasladar las aves desde el puerto de entrada hasta el Centro de Importación de la USDA.

5- Durante el período de cuarentena todas las aves serán examinadas para determinar que están libres de ciertas enfermedades infecciosas o contagiosas. El costo de los estudios será pagado por el importador y es separado de las tarifas de cuarentena.

6- El pago total de las tarifas de cuarentena y del diagnóstico es requerido cuando el importador presenta la planilla. El monto a pagar se determina según el tipo de ave, país de origen y otros detalles. Los importadores deben llamar por teléfono para informarse de los precios.

7- El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (USFWS) también regula la importación de ciertas aves y peces. Para mayores detalles, los importadores deberán llamar al 1-800-358-2104 si se encuentran en Estados Unidos y al 703-358-2104 si llaman del extranjero (atención únicamente en inglés).

 

Fuente: USDA