Los lectores de El Paracaidista se expresan a voluntad con ideas, críticas, comentarios y felicitaciones. Este espacio está abierto a todos aquellos que quieran compartir inquietudes con la comunidad. Las cartas deben ser cortas, con un máximo de 100 palabras o 10 líneas, tener firma y no serán respondidas por la redacción aquí. Pueden enviarlas por correo normal P.O. Box 416501, Miami Beach, FL 33141. Fax: T + 305-866-9033 o email a info@elparacaidista.com.

---

Hola Paracaidista. Necesito con urgencia un TRADUCTOR CERTIFICADO para mis cursos académicos. No busco una agencia de equivalencias como Silny, ni AACRAO, ni IERF… Sólo necesito un Traductor Certificado. Si pueden proporcionarme el nombre y teléfono de algunos en Miami-Dade, les agradeceré la información.

Saludos cordiales,

Rose C. - Miami, FL.

---

Hola El Paracaidista. Me acabo de enterar de su página web y de las capacitaciones que brindan para validar títulos universitarios. Soy Residente de los Estados Unidos, pero por el momento me encuentro en mi país de nacimiento y me he entusiasmado con su información y llenado de esperanza al saber que hay una luz para poder trabajar en Estados Unidos. Lastimosamente no puedo asistir a la capacitación en Miami por razones mayores, quisiera saber si hay forma de accesar a información que me puedan brindar, pues soy licenciada en Laboratorio Clínico, graduada en la Universidad Doctor Andrés Bello de San Miguel, El Salvador, Centro América. Y sería la persona más feliz del mundo si pudiera trabajar de mi profesión, que tanto amo, ejerciéndola en Estados Unidos. Cuando estoy en Estado Unidos vivo en Houston y me encantaría trabajar ahí, pero la verdad puedo hacerlo en cualquier estado.

Muchas gracias por su tiempo a leer mi caso. Esperando me puedan orientar y ayudar.

Eternamente agradecida,

Iris Hernández - El Salvador.

---

Es increíble el nivel de desconocimiento y el desnivel de retroalimentación de la información entre las instituciones, residentes y ciudadanos de este país. Me considero una emigrante recién llegada, vine como casi todos llena de anhelos, esperanzas, .fantasías, ilusiones…pero, sobre todo, vine con muchas ganas de aportar mi granito de arena trabajando y dando lo mejor de mí, para salir adelante, de la manera más digna y honradamente posible.

Llevo casi un año y realmente en todo este período la búsqueda de información para poder elegir, encontrar un camino, para llegar a una meta, me ha sido difícil. Nadie o casi nadie me ha sabido orientar, y me he sentido perdida, insegura, y tristemente un poco frustrada. Hoy me puse a ver la tele y veo el programa Capsulas del Exito. Estaba hablando la editora de este periódico. Dios mío… todo casi un año yo aquí perdida en este laberinto tan difícil, y uds. ahí existían y nadie nunca me pudo decir….existe El Paracaidista.

¿Por qué pasa esto? Un periódico tan importante como lo debe ser para tantos emigrantes como yo, ¿cómo es que nadie me había hablado de ello? ¿Por qué aquí a las personas les cuesta tanto dar informaciones, a veces ni las comparten? ¿Por qué? Estuve ojeando un poquito en sus páginas y les felicito… Un trabajo maravilloso…Me encanta, y me siento feliz de saber que existen personas trabajando como uds., me veo reflejada en uds. con mi anterior trabajo...la promoción de salud. Soy bibliotecaria médica de formación y me encanta la investigación, ayudar a las personas siempre ha sido mi fuerte, sobre todo a la juventud y la tercera edad. Por eso sé lo importante de su trabajo, y sé lo importante que es la comunicación, la retroalimentación de la información, la educación, la orientación.

A UD señora Ira Guevara, le felicito, le escuché hablar y espero que mi sicología no me traicione, pero pude percibir cómo le gusta su trabajo, cómo se siente realizada en su profesión y eso es muy importante. Cuando uno es capaz de realizar algo bueno, productivo, cuando es capaz de ayudar y aportar un granito de arena, profesionalmente se siente una satisfacción increíble. Aquí tienen en mí desde este momento una fiel lectora, y voy a contribuir con uds. promoviendo su periódico y divulgando sus informaciones a todos aquellos que la necesiten y a los que no la necesiten, para que sean capaces de conocerla y hacer lo mismo en el futuro con otras personas.

Éxitos para todo el colectivo.

Magdeline Quintero - Miami, FL.

---

Hola Amigos El Paracaidista:
Necesito un abogado de familia, para que me representa en un caso en Miami-Dade, ya estuve en la corte sin abogado y me fue mal, ahora tal vez tenga que regresar y necesito ayuda profesional. El problema es que no tengo dinero para pagar un abogado, necesito algún abogado de bajo costo o ver si califico para alguno sin costo.

Si pueden facilitarme una referencia o algún teléfono que yo pueda llamar y explicarle mi caso a un abogado de Familia. Mi caso es acerca de Child Support retrasado.

Gracias,

Anton C. - Miami, FL.

---

---

Estimada Ira:
Tuve oportunidad de ver el programa, la verdad es que no recuerdo el día exacto, en el cual se trató el tema de Occupy Miami, y no puedo menos que felicitarlas por la forma como se desarrolló el tema. Especialmente en lo que se refiere a las ancianas que llamaron para tildarlas de comunistas y como siempre, vociferando que eran ciudadanas americanas (como si esto les diera una superioridad que otros no tienen) y mandándolas de vuelta a su país (¿con qué derecho?) y por supuesto, sin dar la opción a réplica de ninguna clase. Algunas de estas personas llevan 30 o 40 años en este país, y todavía no han aprendido que somos ciudadanos con deberes y derechos, y no vivimos en una dictadura totalitaria y autócrata, en donde si no estás de acuerdo conmigo, si pudieras, me borrarías del mapa. Fue patético ver la falta de educación, ya que se escudan en un anonimato telefónico, pero, yo me aplico una cosa que aprendí, lo que no tiene remedio, solucionado está.

El movimiento Occupy Wall Street se ha extendido como una llamarada de atención a los políticos y a las corporaciones que han desplazado con su rapacidad y su codicia sin límites a los ciudadanos que observamos la ley y la paz.

Y ahora ambos, políticos y directores de corporaciones, están tomando nota.

Atte.

Juan Carlos Ravani - Miami, FL.

---

Febrero 2012