Reválidas
de títulos para profesionales, pasos, exámenes y costos
Licencias técnicas en el área de
la salud
Los profesionales
de la salud están fuertemente regulados en Florida y ninguno
escapa al tenaz escrutinio que ejerce el Departamento de Salud
de este estado cuando mide si cumplen con los recaudos para recibir
su licencia. Cada especialidad relativa al cuidado del cuerpo
y la mente tiene una junta reguladora que emana de ese departamento,
pero en la mayoría de los casos hace falta pasar por una
instancia nacional previamente para obtener una certificación
o registrarse para presentar un examen.
En muchos casos las leyes floridanas exigen que los aspirantes
sean egresados de un programa de instrucción acreditado
para poder acceder a los permisos correspondientes que les permitirán
la práctica de su profesión. Así, el
proceso de reválida en términos de obtención
de licencia para ejercer dependerá de las características
de cada rubro y en algunos casos será obligatorio pasar
por las aulas de nuevo.
Como la lista
de ocupaciones incluye 36 en total, en esta entrega El Paracaidista
se concentra en los detalles para terapeutas del lenguaje y audición,
consejeros psicológicos o mentales (una opción alternativa
para psicólogos) y asistentes médicos, un rumbo
posible para médicos en un área con elevada demanda
de profesionales.
En www.elparacaidista.com
están ya los pasos para enfermeros,
asistentes de enfermería, técnicos
de laboratorio, médicos,
dentistas e higienistas
dentales y psicólogos, si
hacen click en cada nombre llegarán a los artículos
correspondientes. Mientras tanto, el equipo editorial de El
Paracaidista continúa trabajando para traerles el detalle
del resto de las profesiones reguladas en el sector salud y en
los otros ámbitos que requieran licencia.
Es muy
recomendable que los expertos en la salud, y todos los demás
profesionales también, lean con atención las regulaciones
de la ley de Florida en cuanto al ejercicio de su carrera porque
de éstas emanan todos los lineamientos que luego siguen
las juntas. Pueden verse en inglés en: www.flsenate.gov/Statutes/
y allí escoger el título XXXII. En www.doh.state.fl.us/mqa/proflist.htm,
el site oficial del Departamento de Salud de Florida están
listadas todas las ocupaciones del sector reguladas por esa entidad.
El teléfono directo de la Medical Quality Assurance,
división que agrupa a las juntas es T + 850-488-0595
en Tallahassee, la capital floridana.
Terapeutas
de lenguaje y audición
Los profesionales extranjeros expertos en atender los problemas
del habla y oído tienen que medirse con la Board of
Speech Language Pathology & Audiology (Junta de Patología
del Lenguaje y Audiología), una rama del Departamento de
Salud de Florida, ubicada en Tallahassee.
Esta entidad
informa que la obtención de la licencia en Florida se puede
acceder por tres caminos, según la situación particular
del aspirante:
1- Evaluación de credenciales.
2- Endoso basado en Certificate of Clinical Competence
(Certificado de Competencia Clínica) emitido por la American-Speech-Language-Hearing
Association (ASHA), entidad nacional que agremia y certifica a
estos profesionales.
3- Endoso basado en tener una licencia o certificado de otro
estado o país.
Los requerimientos
fundamentales que deben presentarse para la licencia floridana
son:
- Maestría
o doctorado de un colegio o Universidad acreditados con
énfasis en el área en que se persigue la licencia
(para graduados en el extranjero esto se demuestra con la evaluación
de credenciales académicas).
- Sesenta
horas semestrales de estudio, de las cuales 30 deben corresponder
a nivel de pregrado (licenciatura).
- 300
horas de práctica clínica supervisada.
- Nueve
meses de empleo profesional y pasar el examen
nacional para licencia activa.
- Una
hora de curso de HIV/AIDS.
- Curso
de dos horas de prevención de errores médicos.
Para revisar
detalladamente los requisitos que piden para la licencia conectarse
a: www.doh.state.fl.us/mqa/speech/sa_lic_req.html.
Tanto quienes pidan la licencia por evaluación de credenciales
y experiencia como por certificado de competencia clínica
están obligados a presentar y pasar el examen nacional.
En el segundo caso la ASHA certifica luego de que se apruebe el
examen nacional.
La Junta
de Patología del Lenguaje y Audiología de Florida
también ofrece licencias provisionales para patólogos
de lenguaje y audiólogos, así como de asistentes
en ambas categorías, con recaudos menos estrictos como
no tener que pasar el examen nacional. A los asistentes sólo
les exigen estudios a nivel de licenciatura.
En todos
los casos, sin embargo es preciso presentar un dictamen de una
agencia evaluadora de credenciales reconocida por las juntas respectivas
sobre el título y pensum de estudios, para verificar que
la educación obtenida fuera es equivalente a la instrucción
que hubiese podido recibir en una institución estadounidense.
La ASHA tiene una lista de las agencias evaluadoras que usa. Se
debe verificar con ellos cuál agencia usar y se recomienda
verificar con la junta de florida cuán agencia evaluadora
considera competente.
Quienes deban presentar verificación de certificación
o licencia de otro estado o país tendrán que enviar
al colegio, asociación o entidad que regula o agremia a
los profesionales en el área de patología del lenguaje
y audiología, en el país o estado donde se graduaron
y ejercieron, la forma correspondiente (parte de la solicitud
de licencia en Florida) para que esa organización la llene
y la mande directamente a la junta en Tallahasse. No reciben
este material directamente del solicitante y esto aplica para
todos los grados de licencia.
El examen
Tanto el examen nacional de audiología llamado "audiology"
y el de patología del lenguaje denominado "speech
patology", que deben aprobarse con 600 puntos, son administrados
por Educational Testing Services - The Praxis Series Educational
Testing Service - P.O. Box 6051, Princeton, NJ 08541-6051 - T
+ 1-800-772-9476 (800-272-1391 para personas con problemas
de audición) - www.ets.org.
Datos generales sobre estos tests pueden revisarse en:
www.asha.org/about/membership-certification/handbooks/
aud/aud_exam.htm y en www.asha.org/students/Praxis/
slp_content.htm
respectivamente. Ambos constan de 150 preguntas de selección
múltiple, se debe completar en dos horas y cuestan $75
cada uno más otros costos de registro. Son en inglés,
pero aquéllos cuya lengua materna o primaria sea otra pueden
obtener más tiempo (deben notificarlo al inscribirse).
Se dan cada dos meses y la inscripción al examen debe ser
recibida con un mes de antelación al menos. Información
detallada sobre estas evaluaciones y guías de estudio disponibles
en: www.ets.org/praxis/prxasha.html.
El certificado de competencia clínica (Certificate of Clinic
Competence) y membresía a la ASHA cuesta $475 y si se quiere
sólo certificación sale en $419. La solicitud para
la licencia en Florida cuesta $75 y la licencia en sí sale
en $200 (es bianual y si se hace durante el segundo año
del período vale $100). La licencia de Florida se procesa
durante todo el año. Para licencias provisionales o de
asistentes los montos son en total $180 y $130 respectivamente.
Board of
Speech Language Pathology & Audiology
4052 Bald Cypress Way, Bin#C06
Tallahassee, FL 32399-3258
T + 850-245-4161
Email: MQA_SpeechLanguage@doh.state.fl.us
www.doh.state.fl.us/mqa/speech/sa_home.html
American-Speech-Language-Hearing
Association (ASHA)
10801 Rockville Pike Rockville, MD 20852
T + 1-800-498-2071 (8:30 am a 5:00 pm hora del Este)
Email: certification@asha.org
www.asha.org.
Consejeros psicológicos
Una alternativa para psicólogos graduados en el extranjero,
mientras procesan su certificación para obtener su licencia
para laborar en Florida, es entrar a trabajar como consejeros.
En el Capítulo 490 de los Estatutos de Florida, referido
a Servicios Psicológicos, se explica que una persona puede
trabajar como consejera sin necesidad de tener una licencia, siempre
que lo haga bajo ciertos términos, como reza en el título
490.014 dedicado a quienes están exentos de licencia:
"(…) (2) A ninguna persona se le requerirá
estar licenciada o provisionalmente licenciada bajo este capítulo
si: (a) Es un empleado asalariado de una agencia gubernamental,
un programa de servicios de desarrollo, de un centro de salud
mental, de abuso de alcohol o drogas que esté operando
bajo el capítulo 394 ó 397; un programa de cuidado
infantil subsidiado o de gerencia de casos o un programa de referencia
y recursos de cuidado infantil que esté operando bajo el
capítulo 402; una agencia licenciada de posicionamiento
o cuidado de niños regida por el capítulo 409; un
centro de violencia doméstica certificado regido por el
capítulo 39; una institución académica acreditada
o una institución de investigación, si tal empleado
está realizando deberes para los cuales él o ella
fue entrenado (a) y contratado (a) sólo para hacerlo dentro
de los confines de tal agencia, centro, o institución siempre
que este empleado no sea presentado al público como psicólogo
regido por la s. 490.012(1)(a).
"(b) Es un empleado asalariado de una organización
privada sin fines de lucro que provea servicios de consejería
a niños, jóvenes y familias si tales servicios son
provistos sin cargo, si tal empleado está realizando labores
para los cuales fue entrenado y contratado, siempre que al empleado
no se le presente al público como si fuera un psicólogo
regido por la s. 4990.012(1)(a)."
En el texto se hace especial mención de que estas provisiones
no aplican a alguien que haya tenido su licencia y que ésta
haya sido revocada. Para leer la información completa en
inglés conéctese a: www.doh.state.fl.us/mqa/psychology/psy_home.html,
vaya a "General Information" y luego escoja "Psychology
Practice Act, Chapter 490, F.S." donde se encuentran todos
los detalles de las regulaciones de el ejercicio de la psicología
en Florida.
Los psicólogos extranjeros deberán tener sumo
cuidado y no exponerse al público como tales mientras trabajen
en calidad de consejeros, al menos que ya hayan obtenido su respectiva
licencia de Florida para laborar como psicólogos. La
oferta de trabajo de una empresa con el perfil mencionado arriba
es clave entonces para lograr insertarse en el mundo de la consejería
psicológica sin tener que optar por la licencia.
Otra opción tangible es obtener una licencia provisional
que dura 24 meses y cuesta $755 para trabajar bajo la supervisión
de un psicólogo licenciado en Florida y bajo las regulaciones
establecidas en el capítulo 490 de los Estatutos de Florida.
Mayor información puede conseguirse llamando a la Junta
de Psicología o escribiéndoles:
Board of
Phychology
4052 Bald Cypress Way, BIN C05
Tallahassee, FL 32399-3255
T + 850-488-0595 (le atenderá una grabación,
espere que le atienda un operador y pida que le conecte con la
Board of Psychology - en inglés)
Email: MQA_Psychology@doh.state.fl.us
www.doh.state.fl.us/mqa/psychology/psy_home.html
Asistentes
médicos e investigadores
Una opción tangible disponible para médicos, asistentes
médicos y otros profesionales de la salud graduados en
el extranjero es obtener su licencia como asistentes médicos
(Physician Assistant - PA), un proceso más corto que el
de certificación para obtención de licencia como
galeno. Es una solución para reintegrarse al mercado de
trabajo en su campo, mientras tramitan la certificación
como médicos, que suele tardar como mínimo tres
años. También en un camino posible para otros profesionales
de la salud graduados en el extranjero u otro estado que buscan
abrirse paso en Florida. Incluso es una opción viable a
considerarse para iniciar una carrera en un campo donde escasea
la mano de obra.
En Florida los asistentes médico y su ejercicio están
regulados por el Council of Physician Assistants (el Consejo
de Asistentes Médicos) del Departamento de Salud del estado.
Para conseguir la licencia de PA se debe cumplir una serie de
requisitos: entre éstos tener al menos 18 años,
pasar el examen de certificación nacional PANCE, ofrecido
por la National Commission on Certification of Physician Assistants
(NCCPA), luego de haberse graduado de un programa de entrenamiento
de asistente médico aprobado por la Accreditation Review
Commission on Education for the Physician Assistant (Comisión
de Revisión y Acreditación Educativa para Asistentes
Médicos).
Aunque en los estatutos de la ley de Florida dice que los médicos
graduados en el extranjero en una institución listada por
la Organización Mundial de la Salud pueden entrar al programa
de asistentes médicos y presentar un examen de evaluación
de conocimiento, para lograr que les aprueben créditos
y entrar en un lugar más avanzado del curso, ninguna
de las instituciones acreditadas en Florida que tienen el programa
sigue ese lineamiento.
Harvey Evans,
Director Asociado del Programa de Asistentes Médicos de
la University of Florida, en Gainsville, dijo a El Paracaidista
que se trata de palabras huecas: "La ley está dándoles
permiso a las instituciones para hacerlo, pero cualquier institución
que así lo hiciera no podría estar acreditada. La
acreditación en un asunto nacional y los estándares
que el programa debe tener para estar acreditado son muy detallados
y específicos". Evans explicó que, según
su experiencia, muchos médicos graduados fuera de Estados
Unidos logran conseguir trabajo como investigadores clínicos
supervisados por un médico licenciado en centros de estudios,
universidades, etc. y que en algunos casos -cuando se trata de
ayudantes- no requieren un licencia para desempeñarse en
esa labor, mientras procesan su certificación como médicos.
Todos los aspirantes a licencias de asistentes médicos
deberán probar que pueden comunicarse en inglés
oral. Para esto deberán presentar certificado de aprobación
del TSE (Test of Spoken English - Examen de Inglés Hablado),
del TOEFL (Test of English as a Foreign Language) o un diploma
por haber completado un curso de inglés a nivel de bachillerato
o college.
A la planilla
llena de solicitud de licencia se debe anexar (la planilla puede
bajarse de Internet en: www.doh.state.fl.us/mqa/PhysAsst/pa_home.html):
- Un monto
no reembolsable por ésta de $100 y $205 como costo
inicial de la licencia si se envía entre el 1ro. de febrero
y el 31 de enero en años pares. Si se manda entre el
1ro. de febrero de un año impar y el 31 de enero de un
año par, entonces cuesta $100 por la solicitud y $105
por procesamiento inicial de la licencia. Esto se debe a que
la licencia se otorga por períodos de dos años.
- Una
foto reciente (tomada durante los últimos 60 días)
de 2x2 pulgadas que muestre cabeza y hombros.
- Dos
cartas actualizadas de recomendación de médicos
que deberán dirigirse al Council on Physician Assistants
y estar firmadas por los doctores en original (con una fecha
que no exceda los 60 días a la solicitud). Las cartas
deben ser individualizadas y personales. No aceptan cartas de
galenos miembros de la familia.
- Copia
de órdenes militares actuales, certificado de retiro
honorable o DD-214, si aplica a su caso.
- Verificación
de licencias obtenidas en otros estados de Estados Unidos
y si no eran requeridas, un carta que lo explique dirigida directamente
al Council on Physician Assistants.
- Prueba
legal de cambio de nombre, si aplica (copia certificada
de certificado de matrimonio u otro documento legal pertinente).
- Copia
del diploma de graduación del programa de asistente médico
y si aún no lo tiene, carta del director del programa
que provea la fecha de graduación.
- Prueba
de haber pasado el examen de la NCCPA, directamente de la
fuente (aquellos solicitantes que ya sean asistentes médicos
pero que no hayan ejercido durante los cuatro años precedentes
y que no tengan un certificado actual de la NCCPA deberán
tomar el examen como por primera vez y pasarlo satisfactoriamente).
- Si ha
tenido quejas en su contra por ejercicio indebido o cometido
algún delito, debe anexar copias certificadas de la corte
de cargos, acusaciones, juicios, quejas, absoluciones, y/o términos
de acuerdo legal, según sea el caso. Si el litigio
está pendiente pida al abogado encargado que envíe
un informe al Council on Physician Assistants acerca del estatus
actual del caso.
- En caso
de haber sufrido un problema o condición física,
emocional o mental o haber estado bajo tratamiento, psicoterapia,
dependencia de químicos, etc. la persona deberá
presentar un reporte completo de la situación siguiendo
los lineamientos especificados por el Consejo de Asistentes
Médicos.
- Presentar
certificados de haber completado un curso de HIV/AIDS CME de
tres horas y de Violencia Doméstica de una hora (puede
pedir una extensión para hacerlo si no lo ha cursado
aún).
Una vez que
se ha completado el proceso de solicitud, el Council on Physician
Assistants podría requerir que el solicitante se presente
personalmente para una entrevista.
El examen
PANCE
Según informa el NCCPA, para ser elegible y presentar el
examen nacional Physician Assistant National Certifying Examination
(PANCE), el aspirante deberá haberse graduado de un Programa
de PA acreditado (abajo se listan las instituciones en Florida
con programas acreditados), incluso si se trata de un médico
graduado en el extranjero. El examen tiene 360 preguntas de selección
múltiple que miden conocimientos médicos y quirúrgicos
básicos. Es necesario pre-registrarse para tomar el examen.
Al pasar el test, los asistentes médicos recibirán
su certificado NCCPA que les habilita a usar la designación
PA-C (la "c" es de certificado) hasta la fecha de expiración
del mismo, unos dos años después de otorgado. Con
este certificado en mano, el aspirante a licencia en Florida puede
llenar la solicitud del estado y adjuntar sus requisitos.
Los períodos para presentar el test, que cuesta $425, duran
tres meses y se abren cuatro veces por año. Hay fechas
límites de dos meses para inscribirse para cada período
y la solicitud puede hacerse online (www.nccpa.net).
Para aquellos que envíen solicitud para presentar el examen
antes de haberse graduado del programa de PA tendrán una
espera de siete días desde la fecha de graduación
para que la NCCPA verifique que el estudiante realmente se graduó.
Una vez registrados para el examen los solicitantes recibirán
un permiso con la fecha más temprana en que son elegibles
para tomar la evaluación. Conéctese al site de la
NCCPA para información en detalle (sólo en inglés):
www.nccpa.net (www.nccpa.net/EX_pance.asp).
Los centros Prometric administran el examen y tienen 300 localidades
en todo el país y más de cuatro mil en todo el planeta.
Vaya a su website para contactarles www.2test.com
o llame al 1-800-618-4981 (en inglés).
Council
of Physician Assistants
4052 Bald Cypress Way, Bin #C03
Tallahassee, FL 32399-3253
T + 850-245-4131
Email: MQA_PhysicianAssistant@doh.state.fl.us
www.doh.state.fl.us/mqa/PhysAsst/pa_home.html
National Commission on Certification of Physician Assistants
(NCCPA)
12000 Findley Road
Suite 200
Duluth, GA 30097
T + 678-417-8100 F + 678-417-8135
www.nccpa.net
Las instituciones
con programas acreditados por la Accreditation Review Commission
on Education for the Physician Assistant son en Florida:
Barry University School of Graduate Medical Sciences
Physician Assistant Program: cuesta $21.500 más materiales
por año y dura 27 meses en total.
11300 NE Second Avenue
Miami Shores, FL 33161
T + 305-899-3130 1-800-699-2279 305/899-3964
Email: mweiner@mail.barry.edu
Miami-Dade Community College - Physician Assistant Program:
dura 24 meses y todo el programa cuesta $18.844 para residentes
de Florida y $26.740 para no residentes. En ambos casos hay gastos
adicionales de libros, materiales y seguros.
Medical Center Campus
950 NW 20th Street
Miami, FL 33127-4693
T + 305-237-4420
Email: taylow@mdcc.edu
Nova Southeastern University - Physician Assistant Program:
dura 27 meses y cuesta $20.340 por año para residentes
y $21.090 para no residentes.
3200 South University Dr.
Fort Lauderdale, FL 33328
T + 954-262-1250
Email: marquard@nsu.nova.edu
University of Florida - Physician Assistant Program: dura
dos años y cuesta sobre $9.244 el primer año y $9.319
el segundo año para residentes de Florida. Para no residentes
el monto asciende a $35.703 el primer año y el segundo
año tienen opción de optar a la tarifa de residentes.
PO Box 100176
Gainesville, FL 32610-0176
T + 352-265-7955
Email: ops@pap.ufl.edu
Si desea la lista completa de todo el país vaya a: www.aapa.org/pgmlist.php3
y seleccione el estado.
Foto: Archivo
Actualizado
en Febrero 2005.
Copyright © Clave Corporation - Prohibida la reproducción
y difusión en cualquier medio
sin previa autorización de Clave Corp.
